Top

Los primeros datos sobre el tejido en Aggius que nos remontan a la primera mitad del siglo XIX, donde se dice que en cada casa había un telar para hacer alfombras. La tejeduría estaba ligada principalmente a la necesidad de producir frazadas, manteles y toallas. Se usaba lino y lana. Mi tía Tonina, hermana de mi abuelo, siempre me habla del lino que cultivaban en una parcela de tierra que tenían en la entrada del pueblo, precisamente para este fin. El cultivo del lino es una práctica que luego se perdió en los años sesenta.

En 1927 el Prof. Cannas creó la primera escuela de tejido , precisamente para que esta fantástica costumbre no se perdiera. También se hacían al telar «li beltuli» que los hombres necesitaban poner al caballo para viajar, se hacían especialmente con dos bolsillos para poder llevar adentro las cosas necesarias. Otra pieza importante fueron los «capitaleddi«, que tienen la misma forma que la beltula pero con almohadillas internas que usaba la mujer (generalmente novias) para sentarse en el caballo.

Durante el segundo encierre debido al covid decidí retomar también este arte y aprender prácticamente desde cero. Mi madre estaba en quimioterapia, necesitaba crear, ver la luz en el fondo del túnel. Creo que tejer cura un poco el alma, así que decidí ir a aprender al centro textil en Aggius.

Mi familia tiene una tradición muy arraigada en el tejido, las tías de mi padre, las hermanas de mi abuela, solían tejer en la granja de la familia Fiuminaltu, que se encuentra en la carretera entre Aggius y Trinità d’Agultu.

Siempre han vivido de esto y de los productos de la ganadería ovina, en esta zona hay más de mil perales que producen peras en cada temporada. Mi tía Chiarina siempre la recuerdo en su cuarto del telar, siempre quiso enseñarme pero yo estaba ocupada con demasiadas otras cosas por mucho tiempo, sobre todo trabajo. Pero aún mejor tarde que nunca.

Hice un curso de tres meses en el centro textil Prof. Cannas en Aggius, donde Masina, Giovanna y Stefania me enseñaron tantas cosas que no podría pedir nada mejor. Luego seguí con Ivana, prima de mi padre, hija de la tía Mattia que dejó de tejer solo por una enfermedad que le quitó la memoria y el recuerdo de todo lo que sabía hacer con sus manos diestras. Pusimos los telares de la familia en mi Agriturismo, y todavía tengo mucho que aprender.

Cursos de tejido

Muchos me han preguntado si les podría enseñar a tejer… por ahora sigo sin creer que pueda enseñárselo a nadie 😅 Entonces, para los interesados ​​en el centro textil ISOLA en Aggius, se pueden tomar cursos mensuales.

El tiempo estaba marcado por los golpes de la caja del columpio.

Gianfranco Serra

En Aggius hay dos tipos de tejido:

  • soprariccio (pibiones en el resto de Cerdeña). En este método en el telar hay 4 «lizzi», cuatro pedales, por lo tanto cuatro movimientos de trama.

 

  • trabajando en l’antiga, dos «lizzi», dos pedales. La urdimbre utilizada es algodón.

Alfombras y diseños

  • lu saccu a ciai, que podemos definir como la alfombra más pobre, utilizada en la antigüedad como manta.

 

  • alfombra «a dati», el más tradicional de Aggius. Suele acompañarse de un pommu (dibujo más pequeño entre un motivo y otro). Toma el nombre de «dati» porque se supone que una mujer podría hacer un dibujo con data y un pommu durante un día.

 

  • alfombra con diseño continuo (ejemplo Bidduteddu, que también puedes encontrar en mi tienda)

Los colores tradicionales son amarillo, rojo, negro natural, morado, verde y azul, burdeos, blanco, gris. Lu pommu generalmente se hacía con un fondo negro.

Puede visitar mi tienda para descubrir diseños tradicionales y muchas otras alfombras y cojines que se quedarán cortos !

Aggius e l'arte della tessitura

“Tappeti fatti dalle mie zie”

Aggius il cuore pulsante dell'arte della tessitura

“La Casedda di Lu Tilaggjiu”

En el Agriturismo Il Muto di Gallura encontrará la sala de telares dedicada al arte de la tía Chiarina.

 

Creo firmemente que no debemos olvidar absolutamente esta costumbre, y espero que cada vez más jóvenes se interesen en llevarla a cabo aunque sea por placer.

¿Tienes prisa?

Busca los vuelos más convenientes AQUÍ.

Para viajar tranquilos es siempre aconsejable comprar un seguro de viaje. puedes calcular tu presupuesto con heymondo.it y tendrás también un descuento del 10% por ser mi lector.

Indirizzi utili per i vostri viaggi 🤍

3. Palafito 1326 Hotel Boutique Castro, Chiloé, Cile

2. Los Cauquenes Resort e Spa, Ushuaia, Argentina

1. Hosteria la Andaluza, Riobamba, Ecuador

In questi ultimi anni ho girato tanto per l’America Latina, e volevo condividere con voi tre posti che ho amato!

Non è un adv, mi fa piacere condividere le mie esperienze sperando che un giorno vi possano tornare utili!

#unaggesecosmopolita #traveltips #ecuador #argentina #cile #consiglidiviaggio #solotraveller
...

50 0

Ushuaia in 3 giorni!

E’ una strana sensazione trovarsi alla Fine del Mondo.

🚂 Tren del Fin del Mundo: La linea che i carcerati della prigione di Ushuaia hanno usato dal 1909 al 1952 per trasportare legname per potersi scaldare.

Chiuso nel 1952 verrà riattivato nel 1994 a scopi turistici per far riscoprire una storia che è stata emblematica per la città. Un salto in un passato non proprio facile.

🏛️ Museo marittimo: per capire la storia della città più a Sud del Mondo, dei suoi popoli prima della conquista e delle carceri. Vale assolutamente la pena!

🦭 Canale di Beagle: fu esplorato per la prima volta dal capitano Robert Fitz Roy il 29 gennaio 1833.
Tour in barca che regala maestosi paesaggi ed emozionanti specie animali che vi faranno sentire come in un documentario! La vista della città di Ushuaia, della costa e delle isole di questa terra alla “fine del Mondo” e’ veramente suggestiva.

Sicuramente molto turistica, ma ne è valsa assolutamente la pena!

E’ nella vostra bucket list? 😍

#unaggesecosmopolita #travel #traveldesigner #argentina #ushuaia #findelmundo
...

68 6

La Beltula, interamente realizzata al telaio e rifinita a mano, ha due tasche e veniva messa in passato sul cavallo.

Utilizzata principalmente dall’uomo quando si spostava da uno stazzo all’altro per visitare parenti e portare quindi dei doni oppure quando si andava in campagna a lavorare nel periodo della mietitura per portare il cibo e le bevande necessarie.

Io ne ho fatto una versione rivisitata in chiave più moderna per essere utilizzata come accessorio moda.

#sardegna #unaggesecosmopolita #travel #tradizioni
...

153 13

Le mie radici sono profonde, solo chi è isolano , SA.

#unaggesecosmopolita #creazioniartigianali #sardegna
...

101 2

📌 MINITREKKING PERITO MORENO

Tour di un giorno intero con partenza da El Calafate:

🚞 Il tour include il trasferimento dal e per il vostro hotel a El Calafate

❄️ un’ora sulle passerelle, vi consiglio visto il tempo limitato, di trascorrere più tempo sulla passerella gialla e di pazientare. Potresti assistere alla caduta di un blocco di ghiaccio 🥹

🛥️ 20 minuti di crociera che vi porterà al punto di inizio del trekking sul ghiacciaio, tragitto breve ma emozionante

🧗🏻‍♀️ mini trekking sul ghiacciaio.
Appena sbarcati percorrerete circa 45 minuti con le guide che vi daranno tutte le info utili sul ghiacciaio e su come si terrà l’escursione.

Vi verranno poi messi i ramponi per poter camminare sul ghiaccio.

Io mi muovevo come un 🐧🤣

Il tour non include ❌

💸 ingresso al Parco Nazionale
🍔 pranzo

IMPORTANTE ⚠️

Il minitrekking può essere fatto dai 5 ai 65 anni.

Non è adatto a chi ha problemi cardiaci, di obesità, alle ginocchia , donne incinte.

Ha un costo di 280€ circa.

Pensavo di dedicare il martedì ai viaggi e ai consigli di viaggio, cosa ne pensate? 🤍

Caterina ✨

#unaggesecosmopolita #travel #travelblogger #traveller #solotravel #traveltips #argentina #patagonia #peritomoreno
...

131 8

📌La qualità per me è la cosa più importante.

Le mie creazioni sono pezzi unici fatti con amore e passione, le tracolle non potevano essere da meno.

🦋Realizzate a mano dalla @bottegadelgiglio di Firenze su mia richiesta, sono perfette per le borsette che ho realizzato al telaio.

Fatemi sapere cosa ne pensate 🩷

#artigianato #unaggesecosmopolita #artigianasarda #aggius
...

143 13

📌 Info utili per un viaggio a Puerto Madryn

🐋 L’avvistamento delle balene va da giugno a dicembre. Le balene non vengono inseguite 🤣 loro stesse, nel caso lo decidano, si avvicineranno di propria volontà all’imbarcazione.

✈️ l’aeroporto di riferimento è quello di Trelew, se partite da Buenos Aires dovete partire dall’Aeroparque Jorge Newbery.

🌬️prenotate 3 giorni, in caso di vento l’escursione sarà spostata, e’ bene avere qualche giorno in più a disposizione.

Non sempre è garantito che le balene si avvicinino, sono pur sempre animali nel loro habitat naturali e come tali vanno rispettati.

Viaggio da fare una volta nella vita 🥹🥰

🦋 seguimi se trovi utili i miei consigli e per avere più informazioni sui viaggi in solitaria in America Latina 🌻

#unaggesecosmopolita #puertomadryn #argentina #traveltips
...

116 6

🐋 Il regalo più bello che mi ha fatto la vita ieri 🥹 da vedere fino alla fine.

Durante questo tipo di escursioni sono le balene che decidono di avvicinarsi liberamente alle barche.

E’ stato un momento incredibile che non dimenticherò mai e che volevo assolutamente condividere con voi

📌Nel prossimo reel vi racconterò meglio come organizzare questa immancabile tappa in Argentina!

#argentina #puertomadryn #unaggesecosmopolita #traveltips
...

159 15

Col cuore 🤍

se vi trovate per caso sul mio profilo non sentitevi confusi:

🦋sono una persona normale con un lavoro normale che ama condividere la passione per i viaggi ✈️ e le tradizioni della propria terra!

Da Puerto Madryn 🥹

#unaggesecosmopolita #sardegna #traveltips #traveller
...

231 11

🧶 Tessere e’ per me un modo per esprimere me stessa, la mia personalità, un po’ il mio carattere… e quello che provo e sento.

☀️In un certo senso mi salva un po’ ogni giorno.

Nei periodi in cui ho bisogno di stare in silenzio, questo mi aiuta a tirar fuori quello che ho dentro.

🌻Ecco perché tante persone si sentono chiamate dalle mie creazioni e quando mi viene detta questa cosa capisco che qualcosa di positivo sono riuscita a trasmettere.

Anche questo mi da la forza per continuare 🤍

Grazie a voi che mi sostenete,
Caterina 🌙

#aggius #tessitura #agriturismo #ilmutodigallura
...

159 12

Ieri pomeriggio mentre rifinivo gli ultimi due tappeti 😂

#unaggesecosmopolita #aggius #tappetoaggese #sardegna
...

147 0

Mi hanno detto dovresti pubblicare viaggi e consigli, oppure come fai i tappeti.

Ma io voglio pubblicare anche come mi sento 🤍

Quindi oggi mi sento così 🥰

❤️‍🔥
...

72 7

Que horas son mi corazón 🎵

E’ arrivato quel momento dell’anno.

Il cuore sa già dove deve andare.

🤍🌻

#unaggesecosmopolita #americalatina #traveller #solotravel #solotravelinggirl #sonyalpha
...

104 3

Ho passato questi ultimi anni a chiudermi in me stessa per il dolore. Forse l’unico luogo in cui sono riuscita ad esprimermi e’
proprio questo.

Non volevo vedere nessuno, non volevo allenarmi perché avevo paura di incontrare persone che mi avrebbero chiesto come stai.

La risposta al come stai era sempre una tortura.
Sono stati anni di introspezione e cura, non sono guarita da questo dolore ma vedo la vita in un modo completamente diverso.

Chi non prova questo non sa, ed è meglio provarlo il più tardi possibile.
Non rimando più.

Se sento di dire le cose le dico, sempre con rispetto, ma spesso risultano comunque scomode.

Se devo dire un mi manchi o un ti voglio bene, un ti vorrei vedere, lo dico.

Mi sono ritrovata dal bisogno di solitudine alla voglia e necessità di voler vedere di più i miei amici, le persone che amo, e godere della loro compagnia.

Ero arrivata a questa conclusione anche 3 anni fa, ma riuscivo a stare solo chiusa in me stessa.

I viaggi mi hanno salvata e sono certa che continueranno a farlo 🌻

Ma anche gli amici, la famiglia, le persone.

E anche voi che mi avete sempre ascoltata!

Grazie 🤍

Oggi volevo trovare questo momento per esprimere questo pensiero.

Caterina

#unaggesecosmopolita
...

128 7

Oggi volevo farvi vedere il connubio che ho deciso di realizzare tra tradizione tessile e gioielli della tradizione Aggese.

I gioielli vengono realizzati da mia cugina @lbgioielli che è l’unica artigiana che ha ripreso e portato avanti questa magnifica tradizione.

Il risultato finito lo vedrete nel prossimo, con anche i dettagli di ogni gioiello!

#unaggesecosmopolita #tradizionetessile #artigianato #sardegna #tradizioneorafa
...

114 15

POV: ti emozioni di fronte alle tue creazioni finite 🥹🌻

🧶 Dopo aver realizzato i tappeti al telaio c’è dietro la rifinitura.

✨ Ho ideato queste pochette in lana e cuscini due anni fa, tutti sono pezzi unici.

All’inizio tante persone mi rispondevano con titubanza perché usare la lana per pochette e borsette sembrava una pazzia, mi dicevano guarda che punge ecc ecc.

Credo che invece il risultato con la lana sia veramente eccezionale.

🦋 Quindi ho deciso di portare avanti questo progetto e farle alla mia maniera seguendo l’istinto e il cuore, abbinando così colori e disegni che rendono ogni borsa unica cosicché ogni persona possa portare con sé un pezzo di Aggius che durerà in eterno.

🦄 Ogni tappeto, ogni borsa e ogni cuscino “e’ un viaggio “.

#unaggesecosmopolitatravel #catalinaserra #contemporarytextiledesigner #tessitrice #viaggio #traveller #artigianato #artigiana
...

298 68

Un gentle reminder domenicale.

Non dare mai a nessuno la possibilità di rubare la tua energia.

Perché è veramente preziosa 🌻

Buona domenica dall’orto 🥬

#unaggesecosmopolita #aggius #ilmutodigallura
...

58 0