Top

Los primeros datos sobre el tejido en Aggius que nos remontan a la primera mitad del siglo XIX, donde se dice que en cada casa había un telar para hacer alfombras. La tejeduría estaba ligada principalmente a la necesidad de producir frazadas, manteles y toallas. Se usaba lino y lana. Mi tía Tonina, hermana de mi abuelo, siempre me habla del lino que cultivaban en una parcela de tierra que tenían en la entrada del pueblo, precisamente para este fin. El cultivo del lino es una práctica que luego se perdió en los años sesenta.

En 1927 el Prof. Cannas creó la primera escuela de tejido , precisamente para que esta fantástica costumbre no se perdiera. También se hacían al telar «li beltuli» que los hombres necesitaban poner al caballo para viajar, se hacían especialmente con dos bolsillos para poder llevar adentro las cosas necesarias. Otra pieza importante fueron los «capitaleddi«, que tienen la misma forma que la beltula pero con almohadillas internas que usaba la mujer (generalmente novias) para sentarse en el caballo.

Durante el segundo encierre debido al covid decidí retomar también este arte y aprender prácticamente desde cero. Mi madre estaba en quimioterapia, necesitaba crear, ver la luz en el fondo del túnel. Creo que tejer cura un poco el alma, así que decidí ir a aprender al centro textil en Aggius.

Mi familia tiene una tradición muy arraigada en el tejido, las tías de mi padre, las hermanas de mi abuela, solían tejer en la granja de la familia Fiuminaltu, que se encuentra en la carretera entre Aggius y Trinità d’Agultu.

Siempre han vivido de esto y de los productos de la ganadería ovina, en esta zona hay más de mil perales que producen peras en cada temporada. Mi tía Chiarina siempre la recuerdo en su cuarto del telar, siempre quiso enseñarme pero yo estaba ocupada con demasiadas otras cosas por mucho tiempo, sobre todo trabajo. Pero aún mejor tarde que nunca.

Hice un curso de tres meses en el centro textil Prof. Cannas en Aggius, donde Masina, Giovanna y Stefania me enseñaron tantas cosas que no podría pedir nada mejor. Luego seguí con Ivana, prima de mi padre, hija de la tía Mattia que dejó de tejer solo por una enfermedad que le quitó la memoria y el recuerdo de todo lo que sabía hacer con sus manos diestras. Pusimos los telares de la familia en mi Agriturismo, y todavía tengo mucho que aprender.

Cursos de tejido

Muchos me han preguntado si les podría enseñar a tejer… por ahora sigo sin creer que pueda enseñárselo a nadie 😅 Entonces, para los interesados ​​en el centro textil ISOLA en Aggius, se pueden tomar cursos mensuales.

El tiempo estaba marcado por los golpes de la caja del columpio.

Gianfranco Serra

En Aggius hay dos tipos de tejido:

  • soprariccio (pibiones en el resto de Cerdeña). En este método en el telar hay 4 «lizzi», cuatro pedales, por lo tanto cuatro movimientos de trama.

 

  • trabajando en l’antiga, dos «lizzi», dos pedales. La urdimbre utilizada es algodón.

Alfombras y diseños

  • lu saccu a ciai, que podemos definir como la alfombra más pobre, utilizada en la antigüedad como manta.

 

  • alfombra «a dati», el más tradicional de Aggius. Suele acompañarse de un pommu (dibujo más pequeño entre un motivo y otro). Toma el nombre de «dati» porque se supone que una mujer podría hacer un dibujo con data y un pommu durante un día.

 

  • alfombra con diseño continuo (ejemplo Bidduteddu, que también puedes encontrar en mi tienda)

Los colores tradicionales son amarillo, rojo, negro natural, morado, verde y azul, burdeos, blanco, gris. Lu pommu generalmente se hacía con un fondo negro.

Puede visitar mi tienda para descubrir diseños tradicionales y muchas otras alfombras y cojines que se quedarán cortos !

Aggius e l'arte della tessitura

“Tappeti fatti dalle mie zie”

Aggius il cuore pulsante dell'arte della tessitura

“La Casedda di Lu Tilaggjiu”

En el Agriturismo Il Muto di Gallura encontrará la sala de telares dedicada al arte de la tía Chiarina.

 

Creo firmemente que no debemos olvidar absolutamente esta costumbre, y espero que cada vez más jóvenes se interesen en llevarla a cabo aunque sea por placer.

¿Tienes prisa?

Busca los vuelos más convenientes AQUÍ.

Para viajar tranquilos es siempre aconsejable comprar un seguro de viaje. puedes calcular tu presupuesto con heymondo.it y tendrás también un descuento del 10% por ser mi lector.

Ieri pomeriggio mentre rifinivo gli ultimi due tappeti 😂

#unaggesecosmopolita #aggius #tappetoaggese #sardegna
...

140 0

Mi hanno detto dovresti pubblicare viaggi e consigli, oppure come fai i tappeti.

Ma io voglio pubblicare anche come mi sento 🤍

Quindi oggi mi sento così 🥰

❤️‍🔥
...

63 7

Que horas son mi corazón 🎵

E’ arrivato quel momento dell’anno.

Il cuore sa già dove deve andare.

🤍🌻

#unaggesecosmopolita #americalatina #traveller #solotravel #solotravelinggirl #sonyalpha
...

98 1

Ho passato questi ultimi anni a chiudermi in me stessa per il dolore. Forse l’unico luogo in cui sono riuscita ad esprimermi e’
proprio questo.

Non volevo vedere nessuno, non volevo allenarmi perché avevo paura di incontrare persone che mi avrebbero chiesto come stai.

La risposta al come stai era sempre una tortura.
Sono stati anni di introspezione e cura, non sono guarita da questo dolore ma vedo la vita in un modo completamente diverso.

Chi non prova questo non sa, ed è meglio provarlo il più tardi possibile.
Non rimando più.

Se sento di dire le cose le dico, sempre con rispetto, ma spesso risultano comunque scomode.

Se devo dire un mi manchi o un ti voglio bene, un ti vorrei vedere, lo dico.

Mi sono ritrovata dal bisogno di solitudine alla voglia e necessità di voler vedere di più i miei amici, le persone che amo, e godere della loro compagnia.

Ero arrivata a questa conclusione anche 3 anni fa, ma riuscivo a stare solo chiusa in me stessa.

I viaggi mi hanno salvata e sono certa che continueranno a farlo 🌻

Ma anche gli amici, la famiglia, le persone.

E anche voi che mi avete sempre ascoltata!

Grazie 🤍

Oggi volevo trovare questo momento per esprimere questo pensiero.

Caterina

#unaggesecosmopolita
...

124 7

Oggi volevo farvi vedere il connubio che ho deciso di realizzare tra tradizione tessile e gioielli della tradizione Aggese.

I gioielli vengono realizzati da mia cugina @lbgioielli che è l’unica artigiana che ha ripreso e portato avanti questa magnifica tradizione.

Il risultato finito lo vedrete nel prossimo, con anche i dettagli di ogni gioiello!

#unaggesecosmopolita #tradizionetessile #artigianato #sardegna #tradizioneorafa
...

111 15

POV: ti emozioni di fronte alle tue creazioni finite 🥹🌻

🧶 Dopo aver realizzato i tappeti al telaio c’è dietro la rifinitura.

✨ Ho ideato queste pochette in lana e cuscini due anni fa, tutti sono pezzi unici.

All’inizio tante persone mi rispondevano con titubanza perché usare la lana per pochette e borsette sembrava una pazzia, mi dicevano guarda che punge ecc ecc.

Credo che invece il risultato con la lana sia veramente eccezionale.

🦋 Quindi ho deciso di portare avanti questo progetto e farle alla mia maniera seguendo l’istinto e il cuore, abbinando così colori e disegni che rendono ogni borsa unica cosicché ogni persona possa portare con sé un pezzo di Aggius che durerà in eterno.

🦄 Ogni tappeto, ogni borsa e ogni cuscino “e’ un viaggio “.

#unaggesecosmopolitatravel #catalinaserra #contemporarytextiledesigner #tessitrice #viaggio #traveller #artigianato #artigiana
...

292 63

Un gentle reminder domenicale.

Non dare mai a nessuno la possibilità di rubare la tua energia.

Perché è veramente preziosa 🌻

Buona domenica dall’orto 🥬

#unaggesecosmopolita #aggius #ilmutodigallura
...

57 0

POV: vivi in un Agriturismo storico in Sardegna 🤍

Oggi faccio una cosa insolita:

Vi porto a fare un piccolo tour di tre punti del mio agriturismo che amo tantissimo!

Qual è il vostro preferito?

Scrivetemelo 🤍✨

#unaggesecosmopolita #aggius #ilmutodigallura #sardegna #sardinia #travel #traveldesigner #traveltips #travelblogger
...

243 24

In questi ultimi anni ho investito tante energie e risorse sul blog di viaggi, sullo shop e sulla tessitura.

Ho costruito questo piccolo brand, Un’Aggese Cosmopolita, che per me è molto importante.

Ho continuato a portare avanti le tradizioni con l’amore che mi hanno trasmesso mio padre e mia madre, per far conoscere Aggius al mondo in modo rispettoso e consapevole.

La vita nello stazzo della mia famiglia e’ la colonna portante di tutto.

Oggi volevo ringraziarvi per l’affetto che mi dimostrate ogni giorno 🤍

#unaggesecosmopolita
...

141 9

La motivazione della domenica e perché ogni tanto fa bene prendere pessime decisioni 🤍

Ovviamente ironica 🫀

Buona domenica amici!

#unaggesecosmopolita #traveller #traveldesigner
...

104 3

Mi chiamo Caterina e sono una tessitrice e una viaggiatrice!

Ecco cosa sono riuscita a realizzare in questi due mesi di viaggio nella tessitura 💙🩵🤍

Io completamente innamorata 🙂‍↕️

Seguitemi in questo viaggio tra le tradizioni di Aggius e se vi fa piacere condividete per far conoscere la nostra arte tessile 🩵

Vi aspetto in Agriturismo se volete conoscermi e vedere dal vivo quello che faccio col mio telaio 🤗

#aggius #travel #traveller #unaggesecosmopolita
...

166 16

Magia e Saudade.

Ho sempre condiviso con voi le mie emozioni, non volevo trovarmi qui a fare un elenco striminzito di cosa fare in un dato luogo ecc ecc.

🫀Tutto è cuore.

🏎️ Non mi è mai piaciuta la velocità, ne ho sempre avuto paura.

A distanza di 30 anni la storia di Senna mi ha commosso a tal punto da ascoltare in loop il rombo della sua auto che sfreccia per Monaco.

La sua voce con quell’accento brasiliano, piena di Saudade come il suo sguardo.

La statua a lui dedicata è di una tristezza incredibile.

Sarà che sono sempre stata molto sensibile, dopo la scomparsa di mia madre ancora di più.

Volevo solo condividere questa cosa con voi.

Anche perché la Saudade è qualcosa che sento in modo incredibile.

Sarà che quando in tv si diceva che erano trascorsi tot anni dalla scomparsa di Ayrton, mia madre diceva sempre: “chiddu colzu Senna”.

#ayrtonsenna
...

21 0

Un Tappeto Aggese è per Sempre.

Sapevate che i nostri tappeti durano davvero più di una vita?

Venite a trovarmi per scoprire le mie creazioni e per vedere come viene realizzato il tappeto di Aggius 🦋

Passato e presente si incontrano per dare vita a pezzi unici.

La Sardegna è qui. E’ questa.

#travel #traveldesigner #unaggesecosmopolita
...

139 3

Questione di priorità.

🥊 Spesso mi viene detto tu si che fai la bella vita, viaggi ecc ecc.

Partendo dal presupposto che quest’anno ad esempio ho fatto un solo viaggio 🤣 infatti sono psaico

Mi privo di tante cose per fare i viaggi che faccio (come quelle scritte nel video).

Non passo tutta l’estate tra bar e aperitivi, neanche l’inverno, se non una volta ogni tanto.

Anche perché questo comprometterebbe le finanze.

⚠️ non critico chi fa cose diverse dalle mie, però mi da fastidio che mi si dica che faccio la bella vita e basta.

Penso che con dedizione e impegno si possano raggiungere tante cose, che non cadono dal cielo come spesso si tende a pensare.

Il viaggio, la scoperta, passare tempo con poche persone ma buone: queste sono le mie priorità.

Vivo di emozioni e il viaggio è la cosa che mi dà più emozioni al mondo. E anche raccontarlo.

#unaggesecosmopolita #travel #traveldesigner
...

79 6

Ascolto la voce delle montagne di Aggius che riportano l’eco di epoche passate e dei miei antenati.

Tutto quello che ascolto e sento prende forma così.

#aggius #sardegna #tessitura #unaggesecosmopolita #marialai
...

132 7

🫀Preparare lo zaino e caricarlo di sogni ed emozioni, di saudade e vita 🤍

Quando passo troppi mesi senza volare inizia un po’ lo sclero, purtroppo sono fatta così.

Certe volte avrei voluto essere diversa con il sogno di una vita più normale.

Ma vita ne abbiamo solo una, la fortuna di essere nata non può essere sprecata per essere ciò che non si è e reprimere ciò che si è realmente.

Per ora inizio a preparare il prossimo.

Secondo voi quale sarà la prossima meta?

🥹

#unaggesecosmopolita #travel #traveltips #traveldesigner #americalatina #catalina
...

198 14

Qualcun altro come me? 🤣

Mi è capitato 😅

Però ne è valsa sempre la pena 🤍

#travel #solotravel #unaggesecosmopolita #americalatina
...

108 4

Ecco quello che sono riuscita a creare in un mese e 20 giorni 🤍

Un tappeto e vari pezzi che diventeranno cuscini 😍

Vita lenta & arte
Pazienza
Cura di me stessa

Sono le cose che hanno caratterizzato questi mesi.

Nel frattempo programmo il viaggio “invernale”.

Restate collegati ✨

Buona domenica amici 🤍
...

131 4

Il pensiero di oggi sul viaggio, sulla Sardegna e sulle radici.

Viaggiare nel rispetto dei popoli e della loro cultura, rispettare quello che mangiano e quello che producono con le loro abili mani.

Perché così facendo, sarà dura mantenere e portare tutto questo.

Seguitemi se volete conoscere Aggius e le sue tradizioni e se come me volete essere viaggiatori responsabili!
🤍

#unaggesecosmopolita #traveldesigner #sardegna
...

215 8